Find flodnavne med officielle danske ord og svenske synonymer
Et flodkrydsord kan gå i stå, når ledetråden bruger et synonym for vandløb, og du ikke kan finde et flodnavn, der passer i felterne. Dansk Sprognævns søgeside giver adgang til officielle danske sprogdata, og flodkrydsord.com lader dig filtrere flodnavne efter antal bogstaver, land og kendte bogstaver. Ved at kombinere de to kan du arbejde mere systematisk med ledetråde som å, elv, bæk og strøm – og hente svensk hjælp, når ordet er nordisk.
Start med Dansk Sprognævns søgeside
På dsn.dk kan du søge i alt indhold på Sprognævnets hjemmeside, også pdf-dokumenter. Resultater på selve hjemmesiden åbner i en forhåndsvisning, hvor fundne søgeord er markeret med gult. Pdf-dokumenter åbner i et nyt vindue. Søgeresultaterne kan pege ind i Retskrivningsordbogen, Nye ord i dansk og Sprognævnets øvrige udgivelser. Brug derfor søgefeltet til at slå et vandløbsord op, før du bruger det som udgangspunkt for et flodnavn. Resultatlisten viser både sider og pdf-dokumenter, og du kan forhåndsvise teksten med de fundne ord markeret. Det gør det lettere at se, om et ord står i en sproglig sammenhæng, der passer til krydsordsledetråden. Når du har den officielle danske form, kan du gå videre til floddatabasen.
Filtrer flodnavne på flodkrydsord.com
Flodkrydsord.com hjælper krydsordsløsere med at finde flodnavne ved at filtrere efter antal bogstaver, land og kendte bogstaver. Når du har fundet den officielle danske betegnelse, kan du sætte flodkrydsord.coms filtre til det antal bogstaver, feltet kræver. Angiv landet, hvis ledetråden peger på et bestemt område, og udfyld de bogstaver, du allerede har. Derefter får du en liste over floder, der passer, i stedet for at gætte. Filtreringen kan kombineres, så du for eksempel vælger et nordisk land og en bestemt bogstavlængde. På den måde indsnævrer du feltet fra hundredvis af floder til en håndfuld kandidater. Når du har en kandidatliste, kan du krydstjekke med de officielle danske ord for at se, om navnet passer til ledetrådens betydning.
Brug de officielle ord som tjekliste
Dansk Sprognævns hjemmeside rummer Retskrivningsordbogen og Nye ord i dansk, og søgesiden dækker begge. Ord som å, elv, bæk og strøm kan indgå i ledetråde, og det kan være en hjælp at tjekke dem i ordbogen. Ved at have den officielle form på skærmen kan du nemmere genkende, om svaret skal være et egentligt flodnavn eller et synonym. Resultatet kan pege ind i Retskrivningsordbogens bøjningsafsnit eller Nye ord i dansks opslagsord, alt efter hvad du søger på. Når du derefter søger på flodkrydsord.com, kan du bruge de bogstaver, ordbogen bekræfter, som kendte bogstaver i filteret. Det reducerer risikoen for stavefejl og forkerte gæt.
Svensk hjælp til nordiske ledetråde
Krydsord med nordiske temaer kan indeholde svenske ord, hvor det danske synonym ikke ligger lige for. Har du en ledetråd som 'struntprat', er Struntpratkorsord.se en svensksproget ordløser med 40 forslag på 3 til 12 bogstaver, hvor du kan filtrere på antal bogstaver og kendte tegn. Den kan bruges som et supplement, når flodkrydsordet trækker på svensk ordforråd. Struntpratkorsord.se er bygget til svenske krydsord, men princippet er det samme som flodkrydsord.com: du angiver bogstavlængde og kendte tegn, og siden returnerer ord, der passer. Når en dansk ledetråd bruger et svensk ord, kan du derfor hurtigt tjekke, om der findes et svensk synonym, der også giver mening i dansk sammenhæng.
Sammensæt metoden
Begynd altid med at slå vandløbsordet op på Dansk Sprognævns søgeside, så du kender den officielle danske form. Indtast derefter bogstavmønsteret på flodkrydsord.com med de filtre, der passer til ledetråden. Hvis ordet er svensk, kan du hente svenske synonymer fra Struntpratkorsord.se. På den måde får du en arbejdsgang, der dækker både danske og nordiske ledetråde uden at gætte løs. Metoden kræver ingen særlige forudsætninger. Du starter med det officielle danske opslag, bygger et bogstavmønster i flodkrydsord.com og bruger den svenske ordløser, hvis ledetråden er nordisk. Derved dækker du både de geografiske flodnavne og de sproglige synonymer, der kan optræde i krydsord.